CZYTAMY W POLSKIM: Rękopis znaleziony w Saragossie

  19.10.2017, Duża Scena

Jan Potocki "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Reżyseria: Tomasz Cyz
Adaptacja: Patrycja Nowak, Tomasz Cyz
Scenografia: Aleksandra Gąsior
Światło: Ewa Garniec
Muzyka: Hanna Kulenty
Choreografia: Anna Hop
Produkcja: Anna Wachowiak

REBEKA
Widzę, książę, że tworząc swój system, kierowałeś się uczuciami religijnymi. Powiedz mi jednak, czy w swojej religii nie znalazłeś żadnego kłopotliwego równania?

GEOMETRA
Odwołujesz się, pani, do mojej geometrii, a zatem odpowiem ci jako geometra. Kiedy chcę oznaczyć nieskończenie duże, rysuję poziomą ósemkę podzieloną przez liczbę jeden; kiedy chcę oznaczyć nieskończenie małe, rysuję liczbę jeden i dzielę ją przez znak nieskończoności; jednakże znaki, którymi posługuję się w obliczeniach, nie dają mi najmniejszego wyobrażenia o tym, co chcę wyrazić. Nieskończenie duże jest nieskończoną wielokrotnością gwiaździstego nieba. Nieskończenie małe jest nieskończonym podziałem najmniejszego z atomów. Wskazuję nieskończoność, ale jej nie pojmuję ani nie wyrażam.

OJCIEC GEOMETRY
Ucz się sarabandy, mój synu, ucz się sarabandy!

GEOMETRA
A zatem, jeśli nie mogę zrozumieć, jeśli nie mogę wyrazić nieskończenie dużego i nieskończenie małego, jakże zdołam wyrazić to, co jest nieskończenie duże, nieskończenie rozumne, nieskończenie potężne, nieskończenie dobre i jest stwórcą wszystkich nieskończoności? Tu Kościół przychodzi mi z pomocą: daje mi wyobrażenie Trójcy w jedności bez jej rozbicia. Cóż mógłbym przeciwstawić temu, co przekracza moją zdolność pojmowania? Pozostaje mi się tylko podporządkować.
[fragm. scenariusza]

"Rękopis znaleziony w Saragossie" – powieść-legenda, powieść-arcydzieło (Jan Błoński), która od ponad półtora stulecia fascynuje historyków literatury i artystów filmu czy teatru. Genialna mieszanina powieści awanturniczej, romansu, powiastki filozoficznej i thrillera; powieść-szkatułka, jak w teatr-w-teatrze otwierająca kolejne nawiasy i cudzysłowy, w której mieszają się religie, czasy, postaci, a wszystko wydaje się jednocześnie tym i tamtym, jednym i drugim (François Rosset).
Czy to jeszcze Oświecenie, czy już Romantyzm? Czy to rzecz o wierze, czy o braku wiary? Czy światem rządzi przypadek, demon irracjonalizmu, czy wszystko można wyjaśnić, a tajemnice, strachy i upiory okazują się albo złudzeniami, albo są elementem dziejącej się na naszych oczach inscenizacji? I czy Człowiek – i wtedy, i teraz – nie musi być zerojedynkowy, a religijność, racjonalizm, seksualność, wiara w Boga, wiara w duchy, wiara w porządek i liczby składają się na to, kim jest.
Powieści tak niezwykłej jak "Rękopis znaleziony w Saragossie” nie mógł stworzyć człowiek zupełnie zwyczajny – piszą krytycy. Czytanie tej powieści na scenie także nie może być zupełnie zwyczajne.

Bilety w cenie 25 zł.



 
 
 
Uwaga: ta strona wykorzystuje pliki cookies. Więcej informacji o celu ich używania i zmianie ustawień przeglądarki znajdziesz tutaj. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.

Czym są pliki "cookie" - „ciasteczka”?


Poprzez pliki „ciasteczka” należy rozumieć dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, przechowywane w urządzeniach końcowych użytkowników przeznaczone do korzystania ze stron internetowych. Pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową dostosowaną do jego indywidualnych preferencji. „Ciasteczka” zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Pliki cookies, wykorzystywane są w celu: tworzenia anonimowych, zagregowanych statystyk, które pomagają zrozumieć w jaki sposób użytkownik korzysta ze stron internetowych dostosowanie zawartości i wyglądu strony do preferencji użytkownika

Używane ciasteczka na naszej stronie


  1. PHPSESSID - identyfikator sesji użytkownika
  2. PersistentQueueNumber,manageableQueueCookie0 – przechowuje kolejkę zdjęć
  3. CMS_DEBUG – debugowanie strony
  4. jsltTestCookie – testowe ciasteczko
  5. CookieInfo - informacja o wyświetleniu powiadomienia dotyczącego użycia przez stronę plików cookies
  6. __utmaa, __utmab, __utmac, __utmaz - używane są przez usługę Google Analytics która pozwala na generowanie statystyk strony www
  7. x-src, datr - używane przez facebook.com
  8. demographics ,dkv, VISITOR_INFO1_LIVE,use_hitbox,PREF - youtube.com

Zmiana ustawień ciasteczek (cookies) w przeglądarkach:


- Opera
- Firefox
- Internet Explorer
- Chrome
- Safari

Wyłączenie akceptacji ciasteczek znacznie ogranicza funkcjonalność większości podstron witryny.